Ceci est la version textuelle du cours vidéo ci-dessus.
Fig. 1. Les deux onglets permettant de modifier un article.
Nous allons maintenant découvrir les deux onglets les plus importants du rédacteur : (1) « modifier » et (2) « modifier le code » (fig. 1), qui permettent tous deux de modifier non seulement les articles mais également toutes les autres pages présentes sur Wikipédia. Wikipédia est une encyclopédie collaborative, tout le monde peut y écrire ou supprimer du texte d'un article à tout moment, vous compris ! Dans cette partie du cours, nous allons détailler comment modifier un article.
Les deux onglets, « modifier » et « modifier le code », correspondent en fait à deux manière différentes de modifier les articles, car il y a deux outils disponibles :
- Éditeur visuel ;
- Wikicode.
Ces deux outils permettent de supporter le travail du rédacteur qui est double : écrire le contenu encyclopédique de l'article et mettre en page l'article. Ces deux tâches sont très importantes car un article bien écrit mais mal mis en forme sera peu engageant pour le lecteur, et inversement.
ÉDITEUR VISUEL
Fig. 2. La barre d'outils de mise en forme.
Cliquer sur l'onglet « modifier » permet d'ouvrir l'éditeur visuel : il s'agit d'un outil de traitement de texte (fig. 2), similaire aux logiciels grand public de traitement de texte, comme Microsoft Word ou OpenOffice. Cet outil vous permet de voir directement à l’écran à quoi ressemblera le texte et la mise en page de l'article modifié. Dit autrement, vous verrez immédiatement chaque modification de l'article et l'effet produit sur sa mise en page.
Fig. 3. L'éditeur visuel montre directement
la mise en forme de l'article (ici, du gras).
Comme tout traitement de texte, vous avez en haut de l'éditeur visuel une barre de menu permettant d'agir sur la mise en forme (fig. 2) : ajouter des sections, des références, des listes, des tableaux ; mettre en gras ou en italique ; ajouter des liens. En cliquant sur ces bouton, les modifications sont directement visibles sur l'article : par exemple sur la fig. 3, du texte a été mis en gras.
En clair, toutes les possibilités de mise en forme sont présentes ici, dans cette barre. N'hésitez pas à l'explorer ! L'éditeur est accessible pour tous les articles et est l'outil le plus adapté pour le débutant !
WIKICODE
Fig. 4. La barre d'outil du Wikicode.
L'onglet « modifier le code » permet quant à lui d'ouvrir l'éditeur de Wikicode. Cet outil d'édition permet, tout comme l'Editeur Visuel, de modifier le texte de l'article dans une fenêtre d'édition. En revanche, la mise en page de l'article est ici totalement différente : elle se fait au moyen d'un code informatique propre à Wikipédia, mais qui reprend certains éléments du code HTML, utilisé dans tous les sites web. Comme pour l'éditeur visuel, une barre d'outil permet d'accéder aux outils de mise en forme (fig. 4).
Fig. 5. Un exemple de mots en gras et en italique.
Cette fois, cliquer sur les outils de la barre d'outils insère ce que l'on nomme des balises. Ces balises, qui fonctionnent la plupart du temps par deux, encadrent le texte à mettre en forme. Chaque balise a une signification précise et permet au rédacteur d'agir sur la mise en page. Voyons à titre d'exemple deux balises (fig. 5) :
- encadrer un mot par deux apostrophes permet d'afficher le mot en italique. Exemple :
''italique''affichera dans l'article italique - encadrer un mot par trois apostrophes permet d'afficher le mot en gras. Exemple :
'''gras'''affichera dans l'article gras
Fig. 6. Les diffs sont toujours affichés en Wikicode.
Il est très important de comprendre que, à la différence de l'Éditeur visuel, le résultat d'une modification sous Wikicode ne sera visible qu'après publication ou après avoir cliqué sur le bouton « Prévisualiser ».
Notez que quand vous écrivez avec l'éditeur visuel, ce que vous écrivez est converti en wikicode ; cette conversion est automatique et invisible. Ainsi, dans les historiques, même si une modification a été effectuée avec l'éditeur visuel, elle apparaîtra toujours en wikicode dans les diff (exemple fig. 6).
COMPARAISON ENTRE ÉDITEUR VISUEL ET WIKICODE
Nous avons vu les deux manières d'éditer Wikipédia. L'éditeur visuel est plus simple et permet de facilement agir sur la mise en page des articles, même pour un débutant. L'éditeur de Wikicode est plus compliqué mais offre plus de possibilités aux rédactrices et rédacteurs chevronnés.
Dans ce MOOC, nous allons uniquement vous apprendre comment utiliser l'éditeur visuel pour modifier les articles, car son utilisation est intuitive. En revanche, nous utiliserons le Wikicode pour les discussions, car l'éditeur visuel n'est pas disponible sur les pages de discussions de Wikipédia. Vous serez donc forcément confronté de manière régulière au code : pour discuter, mais aussi dans les diff des historiques.
Nous vous invitons donc, lorsque vous faites une modification avec l'éditeur visuel dans le cadre d'une activité du MOOC, à regarder l'équivalent de votre modification en wikicode, à l'aide des diff de l'historique.
Important : Pour finir, notez néanmoins que l'interface de Wikipédia et ses interfaces d'édition sont en constante évolution. Certains éléments peuvent donc changer. Si un visuel présent dans un tutoriel du MOOC semble ne pas correspondre à ce que vous trouvez sur Wikipédia, n'hésitez pas à nous interroger à ce sujet sur les forums.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire