mercredi 16 mars 2016

Le coin infos

WikiMOOC : apprenez à contribuer sur Wikipédia !

Bonjour à toutes et à tous,

Rédaction d'un brouillon d'article et évaluation par les pairs

La quatrième semaine de cours, accessible depuis lundi, est centrée sur la création d'un article. Vous avez jusqu'à dimanche 20 mars 23  h 30 (UTC) pour soumettre votre travail. Attention, vous devez soumettre (ici) un lien vers votre page de brouillon, ce qui suppose de n'avoir pas transféré votre brouillon vers l'espace encyclopédique(même si des wikipédiens vous disent que vous pouvez publier). Le but est en effet que le moins possible de Wikipédiens interviennent sur votre travail pour le moment, afin que l'évaluation porte bien sur votre travail.

Si vous avez déjà publié votre article dans l'espace encyclopédique, pas de panique : vous pouvez l'y laisser. Et suivez la procédure suivante, très simple : 
1. Ouvrez votre article en wikicode ;
2. Copiez tout le contenu (sous forme de wikicode)
3. Collez-le dans votre page de brouillon (que vous aurez ouverte en wikicode)
4. Soumettez sur FUN le lien vers votre page de brouillon.

Par ailleurs, nous vous avons indiqué dans les cours quelques consignes imprécises ou qui se révèlent inadaptées. Deux rectifications importantes :

  • concernant le titre de votre article, dans votre page de brouillon, pas besoin de l'indiquer en haut de votre brouillon (contrairement à ce que nous avons indiqué dans un premier temps dans les cours ; cela a été rectifié). Il suffit de mettre en gras le sujet de votre article au sein du résumé introductif (RI) ;
  • l'ajout des catégories et portails sur votre brouillon n'est pas nécessaire et ne sera pas évalué, contrairement à ce qui a été indiqué dans les cours. Ce changement est notamment dû à l'impossibilité d'ajouter les portails avec le gadget BandeauxPortails sur les pages de brouillon (le gadget ne fonctionne que sur les articles).

Toutes nos excuses pour ces changements de dernière minute.

Si vous avez le moindre problème relatif à votre brouillon, n'hésitez pas à nous contacter sur le forum FUN ou le forum Wikipédia en précisant le lien vers votre brouillon.

Session live n° 3

Une troisième session de questions réponses aura lieu en direct vendredi 18 mars à 21 heures (UTC+1) via ce lien. Venez nombreux !
Notez que la rediffusion de la session n° 2 est disponible ici.

vendredi 11 mars 2016

QUIZ 1ère contributions

QUIZZ


(2/2 points)
Pour chacune des captures d'écran ci-dessous, identifiez de quel type de page il s'agit.
Cliquez sur les liens « Capture d'écran X » pour afficher les images.

 
Page de discussion d'un article - correct


 
Historique - correct


 
Article - correct


 
Page de discussion d'un utilisateur - correct

Vous avez utilisé 1 essais sur 1


(1/6 points)
Pour chacune des assertions suivantes, cochez la ou les bonnes réponses.
La liste de suivi permet : [une seule bonne réponse]
de surveiller toutes les modifications récentes faites sur l'intégralité des articles de Wikipédia, - incorrect
EXPLICATION
La liste de suivi est attachée à votre compte d’utilisateur/utilisatrice et est donc visible uniquement par vous. Elle vous permet de surveiller des articles ou des pages sur Wikipédia de votre choix. Il faut utiliser l'étoile en haut à droite de l'interface pour ajouter ou retirer une page de votre liste de suivi. Cf. «Aide:Liste de suivi ».
Concernant ce diff :
Il s'agit d'une modification sur l'article « Chien »., - incorrect
EXPLICATION
On peut voir dans le cadre de droite que le mot « notamment », surligné en bleu dans le diff, a été ajouté. Toujours dans le cadre de droite (le cadre gauche correspond à la version précédente de l'article), il apparaît que la modification date du 12 mai 2015 et non du 2 mai 2015, mais qu'elle a bien été faite par la contributrice « Sisterbelle ». Le lien « Modification suivante → » indique qu'il y a eu des modifications ultérieures sur l'article, ce qui peut être vérifié en cliquant sur le lien ou directement depuis l'historique de l'article.
Cherchez la modification effectuée le 5 novembre 2015 sur l'article « Lune ».
L'auteur de cette modification n'a jamais reçu de message sur sa page de discussion (pdd)., - incorrect
EXPLICATION
Dans la partie droite du diff, on peut voir que l'auteur de la modification est « 213.219.155.222 » : c'est une adresse IP et non un pseudonyme, il ne s'agit donc pas d'un contributeur enregistré, il n'a pas créé de compte utilisateur. Ce n'est pas davantage un robot. Le lien « (discuter) » présent à droite de l'adresse IP est rouge, cela signifie que la Pdd de l'utilisateur sous IP n'a jamais été créée, donc qu'il n'a jamais reçu de message.
Concernant les deux outils d'éditions sur Wikipédia :
L'éditeur visuel est une interface simplifiée semblable à un logiciel de traitement de texte de type Word ou OpenOffice., Les articles sont en réalité écrits en wikicode. Du texte écrit avec l'éditeur visuel est en fait automatiquement transformé en wikicode de manière invisible., - incorrect
EXPLICATION
Pour rappel, le lien [modifier le code], comme son nom l'indique, permet de modifier directement le wikicode, tandis que le lien [modifier] permet d'utiliser l'Éditeur visuel (EV), qui est une interface simplifiée entre le wikicode et l'utilisateur. L'éditeur visuel n'est pas utilisable sur les Pdd. Un diff est nécessairement présenté en wikicode, car c'est le langage dans lequel est réellement sauvegardé l'article.
Sur une page de discussion, si vous souhaitez ouvrir un nouveau sujet de discussion, que devez-vous faire ?
Cliquer en haut de la page sur « Ajouter un sujet » : une nouvelle section sera créée en haut de la page., - incorrect
EXPLICATION
Pour ouvrir un nouveau sujet de discussion, il faut cliquer sur le bouton idoine en haut de page. Cela ouvre automatiquement une nouvelle section en bas de page, qui est le seul endroit approprié pour une nouvelle discussion. Attention, pour répondre au sein d'une section déjà ouverte, la procédure est diffférente, il faut cliquer sur le lien [modifier le code] à droite du titre de la section concernée.
Comment devez-vous signer vos messages ?
En cliquant surcette icône., - correct
EXPLICATION
Il est indispensable d'ajouter votre signature à la fin de votre message. Il faut pour cela cliquer sur le bouton signature ou bien ajouter manuellement quatre tildes.

POUR RÉSUMER

Dans cette séquence, nous avons appris à :
  • chercher et consulter un article de l'encyclopédie ;
  • reconnaître les principaux espaces de l'interface de Wikipédia : les articles, les pages de discussions, les pages personnelles, les historiques, la liste de suivi, l'aide ;
  • consulter l'historique d'un article ainsi que sa liste de suivi ;
  • différencier les deux outils permettant de modifier une page de l'encyclopédie : l'éditeur visuel et le Wikicode ;
  • créer notre page personnelle, consulter les messages que l'on a reçus et répondre à ces messages ;
  • créer notre page de brouillon et y ajouter du texte, en gras et en italique.

Votre espace utilisateur

Télécharger la vidéo : Haute définition (720p) / Standard (512p) / Smartphone (320p)
Ceci est la version textuelle du cours vidéo ci-dessus.

Fig. 1. Les liens situés en haut à droite
permettent d'accéder à vos pages personnelles.

CC-BY-SA / agrandir
Dans cette dernière partie du cours, nous allons nous intéresser aux liens présents tout en haut de l'interface (fig. 1), qui permettent d'accéder à vos espaces personnels. Et rassurez-vous : l'interface des pages personnelles est similaire aux articles, ce qui va grandement simplifier les choses !
Avant d'aller plus loin, il est important de noter que tous les espaces de Wikipédia sont publics, même vos pages personnelles ou votre brouillon, donc il faut éviter d'y inscrire des informations personnelles. Sur Wikipédia, tout ce qui est effacé peut être récupéré par n'importe quel contributeur, comme nous l'avons vu avec les historiques.

Si vous regardez en haut de l'interface (fig. 1), vous verrez des liens, la plupart sont rouges. Ces liens renvoient vers des pages de votre espace personnel. Les liens rouges sont des pages qui n'ont pas encore été créées. Dès que les pages existeront, les liens deviendront bleus. Nous allons décrire chacun de ces liens.

PAGE UTILISATEUR

Fig. 2. Pour créer votre page personnelle,
cliquez sur votre pseudonyme en haut à droite
et choisissez « avec l'éditeur visuel ».

Le premier lien est votre pseudo ; dans notre cas, « Prof WikiMOOC » : il s'agit de votre page utilisateur, que l'on appelle aussi PU dans le jargon wikipédien. La page utilisateur sert à se présenter. Vous allez donc la créer et vous présenter.
Fig. 3. Présentez-vous puis cliquez sur
« enregistrer la page ».

Fig. 4. Ajoutez {{Participant WikiMOOC}},
cette fois-ci avec l'onglet « modifier le code ».

Cliquez dessus, vous arrivez sur une page qui vous indique que la page n'est pas encore créée. Cliquez sur le lien rouge « avec l'éditeur visuel » (fig. 2). Ajoutez quelques lignes pour vous présenter (fig. 3). Veillez tout de même à ne pas trop vous dévoiler si vous souhaitez rester anonyme. Cliquez sur « enregistrer la page » (fig. 3). Et voilà, votre présentation est enregistrée. On va tout de même ajouter un élément qui permettra de vous identifier comme participant au WikiMOOC auprès des autres contributeurs. Cliquez sur « modifier le code » (attention à bien cliquer sur cet onglet, et non sur « modifier ») et collez au début de votre page utilisateur ce texte : {{Participant WikiMOOC}} (fig. 4). Puis enregistrez. Voilà qui est fait !

PAGE DE DISCUSSION PERSONNELLE

Fig. 5. Les nouveaux messages que vous recevez sont signalé
par une bulle colorée dans vos liens personnels.

Après avoir créé votre compte, la deuxième icône, avec une « bulle », est devenue bleue, cela signifie que vous avez un nouveau message (fig. 5).
Fig. 6. Votre page de discussion personnelle
permet aux internautes de vous contacter.

Cliquez dessus. Le nouveau message reçu est le message de bienvenue qui vous accueille et vous donne des liens utiles pour débuter et vous aider sur Wikipédia. Ce message est situé sur votre « page de discussion » (fig. 6). Dans le jargon wikipédien on parle de « Pdd » pour désigner la page de discussion. Votre page de discussion, c'est votre espace personnel où les autres Wikipédiennes et Wikipédiens peuvent vous contacter. Il y a deux manières d'accéder à votre page de discussion à tout moment, en plus de ces alertes de nouveau message. Le plus simple est d'accéder à votre Pdd par le lien « discussion » situé en haut à droite. Mais votre Pdd est également rattachée à votre page utilisateur via l'onglet « Discussion ». Vous pouvez naviguer entre votre PU et votre Pdd via ces onglets.
Fig. 7. « Flow » est un autre type de page de discussion
en cours de déploiement sur Wikipédia.

Si vous regardez les pages de discussion sur Wikipédia, vous vous apercevrez que les messages les plus récents sont en bas et les plus anciens en haut. Ainsi si vous écrivez un message sur une Pdd, votre message sera la dernière section de la Pdd et non la première. Sachez qu'il y a toutefois une exception : Flow (fig. 7) est une autre interface d'édition spécifique aux Pdd, expérimentale, où les messages les plus récents sont en haut. Mais les Pdd utilisant Flow sont très rares, donc nous n'en reparlerons pas dans ce MOOC.

ÉCRIRE UN MESSAGE

Maintenant vous allez écrire votre premier message ! Vous allez tout simplement répondre à la personne qui vous a déposé le message de bienvenue, pour prendre contact avec elle. Tout d'abord, regardez de plus près son message. On voit qu'il y a un titre, un texte, et en bas une signature (fig. 8). Cette signature est composée de son pseudo, un autre texte, et la date. Par défaut l'autre texte présent après le pseudo est « discuter » (fig. 8). Mais comme la signature est personnalisable à souhait, vous croiserez souvent un autre texte à la place de « discuter ». Néanmoins, quel que soit le texte en question, il mènera toujours vers la page de discussion du Wikipédien ou de la Wikipédienne. La signature est personnalisable avec des couleurs, du gras – bref, tout ce que vous souhaitez – mais ne reflète pas un statut particulier sur Wikipédia.
Logos des projets Wikimedia
Fig. 8. La signature d'un wikipédien
et le lien vers sa Pdd.

Logos des projets Wikimedia
Fig. 9. L'onglet « ajouter un sujet »
est présent sur toutes les Pdd.

Logos des projets Wikimedia
Fig. 10. N'oubliez pas de signer
votre message au moyen de l'icône crayon !
Cliquez sur ce fameux lien discussion. Vous êtes normalement sur la page de discussion personnelle du contributeur, page qui a pour titre « Discussion utilisateur:Pseudonyme ». Dans notre cas, « Discussion utilisateur:0x010C ». Cliquez sur l'onglet « ajouter un sujet » (fig. 9). Une fenêtre d'édition s'ouvre (fig. 10). Dans le premier champ (fig. 10, « 1 »), placez votre curseur puis écrivez le titre de votre message. Dans le grand espace blanc, rédigez un message, par exemple pour remercier ce contributeur de vous avoir accueilli (fig. 10, « 2 »). Vous pourrez le recontacter ultérieurement si vous avez besoin d'aide. Signez ensuite votre message en cliquant sur l’icône crayon (fig. 10, « 3 »). La signature a toujours cette apparence de deux tirets suivis de quatre tildes tant qu'elle n'est pas publiée, c'est normal : ne modifiez pas. Lors de la publication, les quatre tildes se transformeront automatiquement en votre signature.
Fig. 11. Prévisualisez votre message
avant de l'enregistrer.

Cliquez maintenant sur « prévisualiser » qui permet de voir le rendu avant publication (fig. 10, « 4 »). La prévisualisation apparaît au dessus de la fenêtre d'édition (fig. 11). Si besoin vous pouvez refaire quelques modifications au message. Vous pouvez également voir que les quatre tildes se sont transformés en votre signature. Cliquez ensuite sur « enregistrer ». Et voilà, votre message est publié ! Prévisualiser n'est pas obligatoire avant enregistrement, mais c'est souvent utile, car la mise en forme des messages est parfois difficile. Avant d'oublier, mettez en suivi la page du wikipédien, comme expliqué plus haut dans le cours, afin d'être au courant s'il vous répond.

ICÔNE DE NOTIFICATION

Revenons un instant sur les icônes présentes à droite du lien vers votre page utilisateur (fig. 12). Si vous vous souvenez bien, l'icône en forme de bulle (à droite) sert à vous indiquer quand vous avez reçu un nouveau message. Comme le message de bienvenue que vous avez reçu tout à l'heure. L'autre icône, en forme de « cloche » (celle de gauche), a une autre utilité. Elle affichera notamment une notification lorsqu'une contributrice ou un contributeur vous mentionnera volontairement sur une page de discussion autre que la vôtre.
Fig. 12. Prévisualisez votre message avant de l'enregistrer.

LISTE DE VOS CONTRIBUTIONS

Voyons maintenant le lien « Contributions » (fig. 1). Lorsque vous cliquez dessus, vous êtes redirigés vers la page « contributions de l'utilisateur » qui liste toutes vos contributions sur Wikipédia. Elle vous donnera toujours la liste de vos contributions. Pour voir la liste des contributions d'autres utilisateurs, allez dans l'historique d'une page (comme détaillé plus haut) et cliquez sur le lien « contributions » présent à côté du pseudo choisi.

BROUILLON

Fig. 13. Votre brouillon vous permet de rédiger dans une page
à part, hors espace encyclopédique.

Nous avons maintenant passé en revue la quasi-totalité des liens de votre espace personnel. Il en reste un que nous n'avons pas présenté : le lien « Brouillon » (fig. 1). La page n'existe actuellement pas, donc le lien est rouge, mais vous allez la créer ! Cliquez sur le lien rouge « brouillon », puis cliquez sur l'onglet « Créer ». Puis écrivez un texte de votre choix entre l'en-tête grise et le point d'exclamation. Écrivez au moins deux phrases, comme montré fig. 13.
Nous allons maintenant réaliser notre premier exercice de mise en forme du texte. Vous allez mettre un mot de la première phrase en gras. Sélectionnez un mot, ouvrez le menu déroulant A pour la mise en forme du texte, puis cliquez sur gras (cf. fig. 13). Maintenant vous allez mettre la deuxième phrase en italique. Sélectionnez la deuxième phrase, ouvrez le menu déroulant A et cliquez sur italique. Vous devriez voir directement dans l'éditeur visuel le résultat de votre mise en forme : un mot en gras et un en italique, comme montré fig. 14.
Cliquez sur « Enregistrer la page ». Une fenêtre popup s'ouvre : dans le champ, écrivez un commentaire résumant ce en quoi a consisté votre modification et enregistrez (fig. 15). Vous pouvez avoir à rentrer un captcha lors de vos premières modifications sur Wikipédia ; il disparaîtra au bout de quatre jours maximum. Si cela vous est demandé, rentrez le captchat demandé et cliquez à nouveau sur « enregistrer» . Vos modifications sont maintenant enregistrées, on peut aller voir l'historique pour y voir le commentaire de modification et votre pseudo (fig. 16).
Logos des projets Wikimedia
Fig. 14. Pour mettre du texte en gras,
sélectionner le texte, ouvrez le menu 
et cliquez sur Gras.

CC-BY-SA / agrandir
Logos des projets Wikimedia
Fig. 15. Enregistrez votre brouillon.
CC-BY-SA / agrandir
Logos des projets Wikimedia
Fig. 16. L'historique de votre brouillon
montre la modification que vous y avez faite.

CC-BY-SA / agrandir